翻訳と辞書
Words near each other
・ Two Sides of the Moon
・ Two Sides to Every Story
・ Two Sides/Boundaries Are Open
・ Two Sigma Investments
・ Two Singing Boys with a Lute and a Music Book
・ Two Sinners
・ Two Sisters
・ Two Sisters (1929 film)
・ Two Sisters (1991 film)
・ Two Sisters (Fiction Plane song)
・ Two Sisters (novel)
・ Two Sisters (On the Terrace)
・ Two Old Men
・ Two Old Men Eating Soup
・ Two Old Tars
Two Old Women
・ Two on a Doorstep
・ Two on a Guillotine
・ Two on a Tower
・ Two on the Aisle
・ Two on the Tiles
・ Two Open Rectangles, Excentric, Variation VI
・ Two Opposites Reaching Up Toward the Peak of Progress
・ Two or Three Graces
・ Two or Three Things I Know About Her
・ Two Out of Three Ain't Bad
・ Two Outs in the Ninth Inning
・ Two Paddocks
・ Two Pages
・ Two Pages Reinterpretations


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Two Old Women : ウィキペディア英語版
Two Old Women

''Two Old Women: An Alaskan Legend Of Betrayal, Courage And Survival'' is a 1993 novel by Velma Wallis, set in northeastern Alaska.
In archaic times: Two old women spend the winter abandoned by their tribe in the wilderness.
== Plot summary ==
Long before the Europeans came, nomads roamed the polar region of Alaska in constant search for game. The people of the Gwich'in, who belong to the Athabaska tribes, wander the areas around the Yukon River, the Porcupine River, the Tanana River and their tributaries.
Because of a lack of food and an upcoming strict winter, one of these Gwich'in nomad groups decides to leave behind two old women in the snow-covered wilderness.
Left back and dumbfounded in fright, 75-year-old Sa' and 80-year-old Ch'idzigyaak remain seated in the snow after the leader announced the decision to the tribe. Before moving on, Ch'idzigyaak's daughter gives them an untanned moose's skin, or babiche. As another familial gesture, Ch'idzigyaak's grandson hides his osseous hatchet, which is the symbol of his manhood, for the two women. The tribe leaves. Left back to themselves, the two women at first sit silently. In their desperation, however, they decide it's better to die trying to survive. Sa' succeeds in killing a squirrel using the hatchet as a weapon. The two women boil the meat and drink the broth. They then go on to set rabbit traps and in the middle of the night wake to animal noises: they find two rabbits in their traps. The women now decide to move on to hunt better game. In order to cross the snow, they make themselves snowshoes. Eventually, they reach a river where their tribe had fished successfully in the warmer season. On each night of their journey of several days, the women dig a snow shelter protected by animal hides. They save the embers of their campfires to start a new fire the next evening. In this way, the fire never goes out. In the mornings, the two old women complain about their pains in the joints. Finally they reach their familiar river and set up a winter camp there. However, they hide inland from The People, another tribe, for fear of cannibalism. Fortunately, the two old women succeed in building up a generous supply of food made up of smoked musquashes and beavers. In the summer, they catch large amounts of fish and manage to dry and store them away.
In the next winter, the tribe returns to the area. The leader concludes that the two women must have survived because there are no remains of them. He believes that if they can find the women, the tribe might be able to muster a new sense of survival, for his people are starving after having had little hunting luck all through winter. The leader sends off Daagoo, a tracker, and a few young warriors to locate the women. The weak group staggers away. But Daagoo picks up the scent of smoke, and before long they track down the women's camp. The two women at first do not trust the small group but Daagoo gives both of them his word: the men want peace with the two women. Sa' and Ch'idzigyaak hesitate for a long time. In the end they sense that Daagoo is honest. They submit to his request for they had been in fact very lonely, missing their home tribe a lot. However, they do not admit this right away. In spite of their deep mistrust (from having been left alone to die before) their hearts grow soft again. So in the end the two old women deliver rations of food to their own people. Ch'idzigyaak's grandson makes an effort and visits them in the camp, but the daughter is still ashamed and does not visit for a while. In the end, however, the daughter finally visits the mother.
From then on the Gwich'in never ever leave their elderly behind. They will never think of doing that again.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Two Old Women」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.